Rubriche

MANGIA, BEVI E AMA – CHI FA SPORT PUÒ SEGUIRE LA DIETA MEDITERRANEA: I CONSIGLI DELL’ESPERTO

LE VOCI DI DENTRO – LO PSYCHO DIARIO: “COME CON INSTAGRAM HO AIUTATO LE PERSONE IN DIFFICOLTÀ”

SECONDO LEGGE – PARLA IL PENALISTA FRANCESCO CINQUE: “UDIENZE RINVIATE FINO AL 2022, SISTEMA SCHIZOFRENICO”

IN CATTEDRA – PARLA IL RETTORE DELLA FEDERICO II ARTURO DE VIVO: “IL CENSIS NON RENDE GIUSTIZIA A QUALITÀ NOSTRO ATENEO”

MANGIA, BEVI E AMA – SIAMO UN POPOLO DI SEDENTARI, MARANTA: “FARE SPORT PER PREVENIRE MALATTIE”

LE VOCI DI DENTRO – SALVATORE DI FEDE: “CENTRI OLTRE I 20 POSTI CONTRO LEGGE BASAGLIA, TSO FALLIMENTO”

SECONDO LEGGE – COVID, COSTITUZIONE E LEGGE ELETTORALE: PARLA FELICE BESOSTRI, AUTORE DEL RICORSO CONTRO ELECTION DAY

IN CATTEDRA – I COMPORTAMENTI SOCIALI DOPO IL COVID-19, DAVIDE BORRELLI: “RISCHIO RIMOZIONE”

MANGIA, BEVI E AMA – DIETA ESTIVA: “OK ALLA FRUTTA MA NON SOSTITUISCE IL PASTO”

QUELLO CHE LE DONNE DICONO – LA LOTTA DI CARMEN: “VI RACCONTO COME HO SALVATO LA MIA VITA”

LE VOCI DI DENTRO – VIOLENZA DI GENERE E CASO LECCO, BRUZZONE: “VENDETTA DI UN NARCISISTA”

SECONDO LEGGE – LA GIUSTIZIA FATICA A RIPRENDERE, ARMANDO ROSSI: “CON IL LOCKDOWN PERSI TRE MESI”

È IL NAPOLI DI GATTUSO, CESARANO: “PROVARCI PER POSTO CHAMPIONS E AL CAMP NOU”

IN CATTEDRA – DIDATTICA UNIVERSITARIA, NEL FUTURO UNA FORMULA MISTA: PARLA IL SOCIOLOGO FABIO CORBISIERO

MANGIA, BEVI E AMA – SPORT E INTEGRATORI ALIMENTARI IN ESTATE: MARANTA CI SPIEGA COME FARE

LE VOCI DI DENTRO – DE LUCA INAUGURA CENTRO PSICHIATRICO DA 40 POSTI: “RITORNO A LOGICA MANICOMIO, LA SINISTRA NON TACCIA”

SECONDO LEGGE – LIBUTTI (ATTUARE LA COSTITUZIONE): “LA NOSTRA CARTA VA APPLICATA E NON MODIFICATA: TORNI RUOLO CENTRALE PARLAMENTO”

IN CATTEDRA – PARLA ALBERTO CAROTENUTO, RETTORE DELLA PARTHENOPE: “NOI SUBITO ON LINE, SPERIMENTIAMO ESAMI IN PRESENZA”

Per la nostra rubrica del martedi In Cattedra un nuovo ospite d’eccezione. Che ricaduta ha avuto il Covid-19 sulla cultura e come è cambiata in questi mesi la didattica universitaria?

Ne abbiamo parlato con Alberto Carotenuto, Rettore Università Parthenope di Napoli: “il 5 marzo avevamo già avviato la didattica on line”.

Ascolta l’intervista.

MANGIA, BEVI E AMA – DIGIUNO INTERMITTENTE: RISCHI E BENEFICI, PARLA LA NUTRIZIONISTA

LE VOCI DI DENTRO – COVID-19, PRESIDENTE PSICOLOGI: AUMENTATE RICHIESTE DI SUPPORTO IN CAMPANIA

SECONDO LEGGE – GIUSTIZIA CIVILE, EMERGENZA INFINITA. DIMENSIONE FORENSE: “TANTI PROCESSI FERMI”

CONTRO OGNI VIOLENZA, SIAMO IL PAESE DI BECCARIA”: PARLA EUGENIO GAUDIO, RETTORE DELLA SAPIENZA

MANGIA, BEVI E AMA – OBESITÀ: RISCHI E BENEFICI DELLA CHIRURGIA BARIATRICA

QUELLO CHE LE DONNE DICONO – MAREME, LA CUOCA CHE IN SICILIA HA SCONFITTO I PREGIUDIZI

LE VOCI DI DENTRO – PARLA LO PSICHIATRA ANTONIO MANCINI: “RISCHIO DI RITORNO A UNA CHIUSURA DEI PAZIENTI”

IN CATTEDRA – PARLA LA DOCENTE YAO: “DIDATTICA ON LINE FALLIMENTARE” (leggi intervista in doppia lingua)

Nuovo appuntamento con la rubrica del martedì “In cattedra” dove continuiamo a parlare di didattica a distanza ma anche di integrazione.

Studiare il cinese è un investimento per il futuro professionale, aumentano infatti sempre di più gli iscritti al corso di laurea. Ne parliamo con la nostra ospite di oggi Qiong Yao – docente di lingua cinese presso l’università L’Orientale di Napoli.

Professoressa Yao, come è cambiato l’insegnamento in questo periodo?

欢迎来到每周二的“南方记者”专栏。我们来继续谈论远程教育。学习汉语是对未来职业的一种投资,越来越多的人选择攻读汉语专业的学位。今天我们和我们的嘉宾-那不勒斯东方大学中文讲师姚琼老师一起讨论这个问题。

欢迎您

疫情的这段时间,教学方式有了怎样的改变?

È cambiato radicalmente. Il contatto diretto con gli studenti è fondamentale soprattutto per il mio insegnamento. Per imparare il cinese il linguaggio del corpo e la gestualità sono fondamentali e soprattutto catturano l’attenzione degli studenti. La didattica a distanza è imparagonabile a quella in presenza, le lezioni online sono molto limitate sia per quanto riguarda l’interazione con i ragazzi sia per il risultato finale relativo all’apprendimento.

以前上课,和学生面对面,和学生互动,用肢体语言和其他一些有趣的形式辅助教学,最大程度地吸引学生的注意力,所以课堂气氛活跃,教学效果非常明显。

网络教学在这些方面受到了一些限制,课堂气氛活跃程度和教学效果跟以前相比,还是有些差别。但是在目前这种特殊紧急的情况下,网络教学还是起到了相当大的作用。

Lei ha fatto lezione a distanza?

您在进行远程教学吗?

Si

是的

Studiare il cinese è impegnativo, come hanno reagito i suoi studenti a questo nuovo tipo di insegnamento?

学习汉语是一件非常辛苦的事情,你的学生们对目前这种新的教学方式有什么样的反应?

Siamo partiti con la didattica online già nel mese di marzo. Alcuni studenti si sono subito adattati alla nuova modalità di insegnamento per altri invece è stato più difficile. Per molti giovani la didattica a distanza è stato un esperimento fallimentare, è venuto a mancare il contatto diretto con il docente, che come le dicevo è fondamentale per lo studio delle lingue.

学生们的反应不太相同,一些学生觉得目前通过网络上课确实不如以前的学习效果好,但也有些学生对网络教学的模式很满意,也很适应。

La lingua cinese è sempre più studiata dai giovani per trovare lavoro. Come mai e che opportunità in più può dare la conoscenza della lingua cinese?

因为找工作的需求,目前汉语是最受年轻人追捧的一门语言,为什么?怎样帮助年轻人更好地掌握这门语言?

La Cina è un paese con una storia e una cultura che affondano le loro radici nell’antichità, nei tempi moderni ha avuto un rapido sviluppo economico e questo ha consentito a molti giovani di trovare lavoro facilmente. Parlare correttamente cinese vuol dire avere quindi maggiori opportunità di lavoro. Il cinese non è però una lingua che si può apprendere da autodidatta, oltre alle nozioni di grammatica bisogna conoscere usi e costumi della popolazione.

La lingua è strettamente correlata alla storia e cultura cinese. A chi vuole realmente imparare la lingua consiglio un viaggio in Cina dove poter non solo studiare ma avere contatti diretti con le persone, avere quindi rapporti di amicizia, lavoro.

中国是个大国,文化历史悠久,经济发展迅速。无论是经济上或文化上,需要与中国合作交流,当然需要懂得中国文化,精通汉语的年轻人。但如何才能真正掌握这门语言,我觉得很多人在这方面有一个误区,以为在意大利上上汉语课就够了,自己学习学习就可以了。其实不然,要真正学好中文,首先要了解中国的文化,中国的历史,了解中国人,了解他们的习惯和思维方式。在学习汉语方面,脱离环境的单纯学习意义不大,效果也不好。在大学的学习的知识只是一个基础,去中国继续学习,和中国人做朋友才是最有效的。

Lei ora vive a Napoli, la sua famiglia di origine a Pechino. Come hanno vissuto questo periodo? Ora com’è la situazione lì?

您目前在那不勒斯生活。您是北京人,您的家庭是怎样度过疫情这段艰难时期的?现在北京的情况怎么样了?

Vivo e lavoro a Napoli da più di 5 anni, familiari e amici vivono a Pechino. In questo periodo difficile sono stati molto attenti, per lunghi periodi non sono mai usciti di casa, continuano tutt’ora a indossare le mascherine e a disinfettare abiti e oggetti ogni volta che rientrano in casa anche se i contagi sono quasi azzerati.  La situazione attuale a Pechino è abbastanza stabile, la vita delle persone sta tornando gradualmente alla normalità.

是的,我是北京人,在Napoli生活工作已经5年多了!我的一些亲戚朋友在北京生活。在这段特殊的日子里,他们都非常小心,能不出门就不出门。口罩是必备的,酒精消毒也是每天的日常。目前北京的情况已经很稳定了,人们的生活真逐步回归正常。

Grazie Professoressa per la sua disponibilità.

谢谢您

MANGIA, BEVI E AMA – DIETA CHETOGENICA: SCOPRI COS’È E QUALI BENEFICI

QUELLO CHE LE DONNE DICONO – NATHALIE CALDONAZZO: UN FIORE D’ACCIAO TRA I RICORDI DI TROISI E LA PASSIONE PER LA PITTURA

Quello che le donne dicono, la rubrica di Sudreporter dedicata a proprio a loro, alle donne, il motore del mondo, quelle che si battono per far valere i prp diritti, quelle che amano dando se stesse, quelle che non si risparmiano mai. In questa rubrica andremo però oltre le apparenze, cercheremo di carpire i lati più intimi delle nostre amiche che incontreremo ogni sabato. Bella, grintosa, “fragile ma allo stesso tempo forte nel reagire alle avversità della vita”:lei è Nathalie Caldonazzo, showgirl, attrice, modella e anche artista.La sua musa ispiratrice è mamma Leontine, ballerina e coreografa, ed è proprio guardando lei che Nathalie decide di muovere i primi passi nel mondo dello spettacolo. Da giovanissima lavora come modella tra Roma e Milano, conosce il successo nel 1997 diventando la primadonna nel Bagaglino di Pingitore.Attrice in pellicole quali Abbronzatissima, Paparazzi e poi ancora tanto teatro e nel tempo ha anche partecipato a famosi reality show. La nostra chiacchierata con Nathalie è partita da lontano da un’infanzia non proprio semplice ma che è servita a renderla la donna che è oggi.Dai grandi dolori della vita, come quello per la morte del suo amore Massimo Troisi, ha imparato che si può e soprattutto si deve sempre rinascere. Il periodo della quarantena non è stato assolutamente deprimente per lei anzi, ha avuto molto più tempo libero per dedicarsi alle sue passioni, come l’arte, ed è riuscita a trascorrere più tempo con sua figlia Mia.Sono tantissimi i progetti per il futuro, continua inarrestabilela sua scalata nel mondo dell’arte ma senza mai perdere ciò che la caratterizza da sempre: la semplicità.

OSSERVATORIO MAFIE – MILANO, MONTANI (SOS IMPRESA): “SIAMO IN ALLERTA DOPO SCOPERTA BANCA NDRANGHETA”

LE VOCI DI DENTRO – COVID-19, BOZZAOTRA: “ELABORIAMO LOCKDOWN, NON DEMONIZZARE I SOCIAL”

IN CATTEDRA – PANDEMIA, L’OCCASIONE PERSA DAI MEDIA: PARLA MARCO BINOTTO

MANGIA, BEVI E AMA – VADEMECUM PER DONNE IN MENOPAUSA: ECCO I CIBI DA EVITARE

QUELLO CHE LE DONNE DICONO – DAL DOLORE AL PERDONO PER UN MESSAGGIO DI PACE: PARLA ANTONELLA LEARDI

LE VOCI DI DENTRO – “SINDROME CAPANNA? APPROCCIO CLINICO, VERO RISCHIO I PRIVATI”. PARLA LO PSICHIATRA ENRICO DE NOTARIS

SECONDO LEGGE – CAUSE DI LAVORO, UDIENZE RINVIATE E DIRITTI A RISCHIO: PARLA L’AVVOCATO GIULIANA QUATTROMINI

IN CATTEDRA – PARLA IL RETTORE DI UNISOB LUCIO D’ALESSANDRO: “A LUGLIO ESAMI E SEDUTE DI LAUREA IN PRESENZA”

QUELLO CHE LE DONNE DICONO – LELLA PALLADINO: LA RAGAZZA CHE CERCAVA GLI ALTRI

MANGIA, BEVI E AMA – VULGO GIGANTE: “NATURAL DIET IN GRAVIDANZA, ECCO I CONSIGLI PER LE NEO MAMME”

LE VOCI DI DENTRO – PRESIDENTE SOCIETÀ PSICHIATRIA: “SINDROME CAPANNA? I RISCHI VENGONO DA CRISI ECONOMICA”

SECONDO LEGGE – PARLA IL PENALISTA GIUSEPPE MILAZZO: “CONTRO LE SCARCERAZIONI UNA PRESSIONE MEDIATICA”

IN CATTEDRA – GIANLUCA GENOVESE: “NON CI SIAMO MAI FERMATI, ECCO COME CAMBIERÀ L’UNIVERSITÀ”

MANGIA, BEVI E AMA – INTOLLERANZE E CELIACHIA: PARLA LA BIOLOGA NUTRIZIONISTA SIMONA TROISE

LE VOCI DI DENTRO – PARLA LO PSICHIATRA FRANCESCO BLASI: “DOVREMO AFFRONTARE DIFFUSIONE DEI DISTURBI DA STRESS, RISCHIO ESCLUSIONE”

SECONDO LEGGE – PARLA IL PENALISTA ALFONSO TATARANO: “PROCESSO DA REMOTO UN ‘NON PROCESSO’, DA NON RIPETERE”

IN CATTEDRA – FASE 2, ECONOMIA E COMUNITÀ. RENATO BRIGANTI: “IL SUD RIPARTA DALLE AREE INTERNE”

MANGIA, BEVI E AMA – PARLA IL PROF GIORGIO CALABRESE: ECCO QUALE DIETA CONTRO IL COVID-19

LE VOCI DI DENTRO – PARLA MELUZZI: “NULLA SARÀ COME PRIMA MA I BAMBINI NON SONO ERGASTOLANI”

MANGIA BEVI E AMA – NACHIERI: “PER STARE BENE IN SALUTE SEGUIAMO LA DIETA MEDITERRANEA”

IN CATTEDRA – FASE 2 E COMUNITÀ, PARLA ANDREA VOLTERRANI: “DIGITALE E REALTÀ POSSONO CONVIVERE E ARRICCHIRCI”

“MANGIA BEVI E AMA” – MARANTA: “OGGI NELLA NOSTRA SPESA NON DEVONO MANCARE YOUGURT E KEFIR”